2007 en Japón… Y vuelta

2007年東京に住んでいました・・・今もうスペインに戻りました。 We lived in Tokyo in 2007… Now we are back in Spain.

San Valentín

Aquí, al igual que en un montón de sitios, hoy se celebra San Valentín.
Hemos visto anuncios, carteles y propagandas prácticamente desde que vinimos, hace ya un mes.
Sin embargo, la costumbre en Japón es algo diferente. Hoy, 14 de febrero, es el día para que las chicas hagan regalos a los chicos. Esta costumbre empezó hace unos 40 años, promocionada por una empresa chocolatera. Hay dos tipos de regalos, el que se hace al chico que le gusta a una, o el que se hace a compañeros de trabajo o incluso jefes, por cortesía. Por ejemplo, hoy a los chicos del laboratorio las chicas les han llevado tarta. Lo más general es regalar chocolates o bombones, aunque también se anuncian todo tipo de productos aprovechando el día (móviles, diccionarios electrónicos, ropa, cualquier cosa, ¡el caso es comprar algo!).
Después, un mes más tarde, el 14 de marzo, es el White Day (día blanco), en el que los chicos, si quieren, pueden devolver el regalo a la chica que hoy le regale chocolate. En este caso es más general regalar dulces, pero parece ser que el White Day tiene menos seguimiento, entre otras cosas porque se ha inventado más tarde. Podéis leer esta información en Japonés para todos.
Aquí tenéis algunas fotos de las campañas publicitarias de San Valentín.
San Valentín
Ésta es de una tienda de pasteles y bombones de cerca de casa.
San Valentín
Las dos siguientes son de un supermercado de Okachimachi. Aquí suelen poner productos en oferta fuera de la tienda, en la calle, y puedes cogerlos y seguir la compra dentro del súper o pagarlos en la calle directamente.
Comprando chocolates
Comprando chocolates
Esta última foto es de un centro comercial de Akihabara. Como véis, aunque el centro es principalmente de venta ordenadores y demás, también hacen campaña de San Valentín.San Valentín en Akihabara

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: