2007 en Japón… Y vuelta

2007年東京に住んでいました・・・今もうスペインに戻りました。 We lived in Tokyo in 2007… Now we are back in Spain.

El otoño en el monte Takao

Este fin de semana hemos visitado de nuevo el monte Takao, que es muy famoso por sus momiji (arce japonés) en esta época. Ya que el tiempo de nuestra estancia en Japón se nos agota y que no vamos a poder ver el otoño en Kyoto, donde dicen que es realmente precioso, nos acercamos al Takao-san.

La vez anterior, subimos y bajamos el monte en telesilla, pero esta vez lo hicimos andando, y subimos hasta la mismísima cima, desde donde disfrutamos de maravillosas vistas, y vimos de nuevo el Fuji-san. En la foto no se ve muy bien, pero ahí estaba, os lo aseguro.

Momiji Takao

Ya sé que 599 metros no son gran cosa, pero las cuestas que subimos eran bastante duras (y no os cuento nada de la bajada, donde mis rodillas casi se niegan a funcionar). En fin, que pudimos comprobar como a nuestra edad nos encontramos físicamente peor que muchas personas con el doble de años (o más). Peeero, conseguimos completar los 3,8 km de subida. ^_~

Como os decía, el Takao-san es famoso por sus arces en esta época, cuando las hojas cambian de color. La verdad es que en ocasiones las tonalidades de rojo que se ven parecen increíbles. Con lo que me gustan los colores, disfruté de lo lindo.

Aquí va la “colección de otoño” del blog:

Momiji Takao

Momiji Takao

Momiji Takao

Momiji Takao

Momiji Takao

Momiji Takao

Momiji Takao

Por último, os regalo esta foto, que no es de momiji, pero que también tiene su encanto, ¿no os parece?

Momiji Takao


高尾山のもみじはきれいだそうでしたから きれいだったので、日曜日もう一度あそこに行きました。すごく込んでありました          込んでました。今回リフト山上に乗りませんでした、代わりに「かわりに」山に登りました。少し大変ですが、楽しみです     楽しかったです

もみじはとても美しいです。木の葉は黄色く赤くなります。時々その赤色はとても強いですから、火に似ています「にています」。その色が大好きですので、楽しまれたです 楽しみました


Corregido: ありがとう、ノラさん。^_^


Anuncios

11 Respuestas a “El otoño en el monte Takao

  1. 咲く路 27 noviembre, 2007 en 2:02

    Momiji wa kireina ki desu!

  2. aran 27 noviembre, 2007 en 10:23

    咲く路 Sou desu, ne! Gracias por la visita, ^_~.

  3. el mismo anónimo 27 noviembre, 2007 en 16:02

    ¡Qué colores más otoñales! Vaya variedad de tonalidades del rojo y el marrón. Muy bonitas fotos…..

  4. Toscano 28 noviembre, 2007 en 9:13

    Kaixo Aran!
    Jodé, vaya fotos más chulas!!! que sepas que me acabo de planera una excursión al Takao este fin de semana (si no llueve, que el tiempo anda furero).
    Gracias por el comentario sobre la cami!
    Ondo pasa,
    Oskar

  5. otakupsx 29 noviembre, 2007 en 5:20

    que lindo se ve japon en otoño aunque ya queda menos de un mes para el invierno japones y del emisferio norte
    saludos

  6. monica 29 noviembre, 2007 en 6:23

    Porque tienes esa cara de susto???(blank)
    jooo ke penita lo de la beca, nos vamos a cagar toos en el ministerio, no hacen na bien!!
    besotoooosss

  7. aran 29 noviembre, 2007 en 17:09

    el mismo anónimo Son bonitos colores ¿eh? Me alegro de que te gusten.
    Toscano Hola. Espero que puedas ir a Takao, porque está aquello muy bonito (así es más fácil hacer fotos bonitas, jejeje). A ver qué pasa con el “tokei”, que ya he visto que el caracol tiene muchos adeptos.
    otakupsx Sí que queda poco ya para el invierno. Por el frío que hace, ¡parece que ya estuviera aquí!
    monica Jajaja, la cara de susto la puse por poner algo, porque tenía la de “enferma” y, claro, se me preocupan los aitas y me escriben diciéndome que me meta en la cama. ^_~
    Muchas gracias a todos por visitar y comentar.
    ¡Saludos!

  8. nora 1 diciembre, 2007 en 20:23

    Después de ver las fotos, creo que tendré que ir al Takao 🙂
    * きれいだそうでしたから > きれいだったので
    * すごく込んでありました > 込んでました
    * 少し大変ですが、楽しみです > 楽しかったです
    * 色が大好きですので > その色が
    * 楽しまれたのです > 楽しみました
    Saludos!

  9. aran 1 diciembre, 2007 en 22:02

    nora Ojalá puedas ir y disfrutar de ello en persona. ¡Merece la pena! Saludos.

  10. ai/pepino 10 diciembre, 2007 en 14:11

    ¡hola! Es la primera vez, pongo el comentario.
    ¡Son muy bonitas las fotos!
    Me alegro mucho de saber que la gente de España también disfruta “紅葉” en otoño. 🙂

  11. Pingback:Santi en el Monte Takao · 高尾山のサンティ · Santi in Mount Takao « 2007 en Japón… Y vuelta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: