2007 en Japón… Y vuelta

2007年東京に住んでいました・・・今もうスペインに戻りました。 We lived in Tokyo in 2007… Now we are back in Spain.

Ocupados…

Estamos muy ocupados estos días organizando el viaje de vuelta, por eso hace mucho que no escribo nada.

Hemos estado vaciando el apartamento y preparando el equipaje, despidiéndonos de mucha gente y aprovechando nuestros últimos ratos libres por Tokyo.

Espero poder contaros con más detalle más adelante las cosas que hemos hecho estos días. Como resumen os diré que, entre otras cosas, pasé una buena tarde con nora y Oskar, tomando café y charlando, hemos el templo Gokokuji con mercado de antigüedades incluido, vimos unas competiciones de robots muy divertidas en Akihabara, paseamos una última vez por Asakusa, vimos los escaparates navideños en Ginza, fuimos a visitar el mercado de pescado de Tsukiji, nos acercamos a Odaiba… Todo ello aderezado con varias fiestas de despedida y cosas más mundanas como limpieza de apartamento y demás ^_~.

Así que, como veis, ha sido todo muy variado. A ver si a la vuelta conseguimos pronto un nuevo apaato y una conexión a internet, y pongo algunas fotillos.


今週忙しがったです。金曜日国へ戻りますから・・・ それでもいろいろな所へ行きました。たとえば護国寺、秋葉原、浅草、銀座、お台場、築地・・・そしてノラさんとオスカルさんに会って、コーヒーを飲んで、おしゃべりしました。楽しかったです。

日本の友達にさよならを言っても大変でした。悲しかったです。みなさんはとても親切ですから本当にさびしくなります。でもたぶん将来にも一度会えると思います。ぜひ私たちは会いたいです。

「日本語の誤りを許してください。まだまだですね・・・」


Anuncios

4 Respuestas a “Ocupados…

  1. 咲く路 13 diciembre, 2007 en 4:04

    Que bueno que puedan aprovechar los ultimos momentos por alla.
    Saludos.

  2. monica 14 diciembre, 2007 en 1:18

    A estas horas ya casi estareis en el aeropuerto joeeee….la verdad es ke tiene ke dar rabia volver cuando se está tan agustito, pero oye!ke esto tampoco será tan malo digo yo…pos na que espero ke tengais buen viaje y ke os haya sido de ayuda mis intentos de busqueda de pisos!
    un besotooo

  3. Saikai 21 diciembre, 2007 en 23:03

    Hola, apenas hoy terminó el exmen final.
    Apenas hoy tengo tiempo de comentarte:-)
    Y yo subí nuevo post hace unas semanas.
    Lo subiste este post a mediados de este mes, pero no se ve más desde el día.
    Debes de estar muy ocupada…Espero que puedas ver este comentario cuanto antes:)
    Mmm… subiré el post que se relaciona con las letras chinas(es que, Kanji).Creo que te interesa mucho por ello. Yo también lo subiré cuanto antes, saludos!

  4. aran 26 diciembre, 2007 en 0:42

    咲く路 Claro, aprovechamos todo lo que pudimos… Ahora ya, a otra cosa. Saludos.
    monica Bueno, a ver si hay suerte con los pisos, ya sabes…
    Saikai Estoy algo ocupada, sí, además no tengo siempre acceso a internet… Veo que tú también estás ocupado. Tengo ganas de ver tu post sobre kanji… ¡Saludos!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: