2007 en Japón… Y vuelta

2007年東京に住んでいました・・・今もうスペインに戻りました。 We lived in Tokyo in 2007… Now we are back in Spain.

Arco iris · 虹 · Rainbow

El tiempo está últimamente un poco loco, como muchos habremos podido comprobar. Así que con la primavera ha llegado el mal tiempo que no hemos tenido en invierno.

Entre lluvias y claros, hace poco pudimos ver este doble arco iris.

Arco iris

Arco iris

Arco iris


今年スペインに天気は少し珍しいです。冬はあまり寒くなかったけど、春は寒いです、そして雨と風が多いです。

この間二重虹が見えました。


The weather is a little unusual in Spain this year. It is cold and there are a lot of rain and wind now in spring, although in winter it was not so cold.

The other day we could see this double rainbow.

Anuncios

10 Respuestas a “Arco iris · 虹 · Rainbow

  1. aran 28 marzo, 2008 en 11:52

    C. Thanks for the visit. Just a couple of pictures…

  2. nora (una japonesa en Japón) 28 marzo, 2008 en 13:15

    Precioso aran!!! Qué suerte ver un doble arco iris…
    Un besito *

  3. aran 28 marzo, 2008 en 18:37

    nora ¡Gracias! Por suerte también teníamos la cámara a mano y ahora ya lo tenemos guardado. ^_~
    Besos.

  4. 咲く路 28 marzo, 2008 en 18:47

    Ah… que belleza! negame ahora que es un paraiso, jeje, ya lo decia yo, un verdadero paraiso!!

  5. Nuria 29 marzo, 2008 en 22:02

    Fue una suerte no sólo ver un doble arco iris, sino que estén completos!! Unas fotografía muy bonitas!!
    Un abrazo!!

  6. aran 31 marzo, 2008 en 8:45

    咲く路 Jajajajajajajaja… Bueeno, ahora tengo un dilema. ¿Qué hago, sigo buscando fotos bonitas para enseñar, o dejo de hacerlo para poder negarte que es un paraíso?
    Jajajajaja.
    Un beso.
    Nuria La verdad es que sí, fue una afortunada casualidad. ¡Gracias!
    Un beso.

  7. enekochan 29 abril, 2008 en 9:44

    Yo hace unos meses también saqué una foto a un doble arcoiris ^^ que pena que fuera con el movil y no la cámara buena :/

  8. aran 30 abril, 2008 en 10:52

    enekochan ¡Hola! A ver si va a resultar que vimos el mismo, porque me parece que andamos por la misma zona, ¿no?
    Bueno, aunque no pudieras fotografiarlo a tu gusto, ¡también tuviste la suerte de verlo! ^_~
    Gracias por la visita.
    ¡Saludos!

  9. enekochan 13 mayo, 2008 en 15:15

    Ummm puede ser aunque el paisaje de tu foto no me suena para nada. Yo lo vi en Algorta, mirando desde Salsidu hacia el noreste mas o menos. Tu tal vez lo viste desde el otro lado ^^
    Gracias por la información de las clases de japonés impartidas por voluntarios. Guardaré el enlace para cuando vaya a Japón. A ver si llego con un nivel basico de nihongo 🙂

  10. aran 13 mayo, 2008 en 16:35

    enekochan Ayyy, después de “Algorta” me he perdido… Es que soy nueva por Vizcaya. Nosotros lo vimos desde Munguía, pero no sé si eso queda al otro lado o no.
    De nada por lo de las clases, espero que te sirva. Yo estuve todo el año yendo al Nihongo Room de Bunkyo-ku, y fenomenal. Son todos muy majos. Yo creo que allá a donde vayas tú también habrá grupos interesantes.
    ¡Saludos!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: