2007 en Japón… Y vuelta

2007年東京に住んでいました・・・今もうスペインに戻りました。 We lived in Tokyo in 2007… Now we are back in Spain.

De vuelta a Tokyo · 東京に· Back to Tokyo

Sí, sí, parece que nos hemos puesto todos de acuerdo.

Después de que lo anunciaran Neki, Quicoto, Nuria, y quién sabe cuántos más, nosotros también tenemos que contar que en primavera embarcamos hacia Tokyo, para pasar allí un par de semanas.

Aprovecharemos para visitar a nuestros amigos y conocidos de allí, así que seguramente andaremos unos días ajetreados con la vida social.

Además llegamos más o menos en la época de la sakura, así que con suerte podremos ver montones de cerezos en flor.

¡A ver qué tal!


春に再び東京へ旅行するつもりです。

他のブログの友達も春に日本へ行くつもりです:Nekiさん、Quicotoさん、Nuriaさんなど。
どうして皆さん春に行きたいですか。理由はよく分からない。しかし、多分皆さんは日本の春が大好きですから。

じゃ、東京で会いましょう!


As other friends like Neki, Quicoto and Nuria, we will travel to Tokyo in spring too.

It seems that this year a lot of us have decided to visit Japan on the same dates, more or less. Maybe it’s because we all like Japan’s spring so much… I don’t know.

See you in Tokyo!

Anuncios

7 Respuestas a “De vuelta a Tokyo · 東京に· Back to Tokyo

  1. enekochan 12 enero, 2009 en 16:15

    Pues yo en primavera no (porque no puedo claro, se que es mejor época), pero en verano si que iré 😀

  2. neki 12 enero, 2009 en 16:17

    menuda delegación vamos a mandar

  3. Núria 12 enero, 2009 en 18:29

    Van a tener que hacer el país más grande, que entre españoles y japoneses no vamos a caber allí XD
    Ayyyy…que no vamos a coincidir tampoco… qué rabia, qué rabia (pataleta…), pero me alegro un montón que regreses a tu adorado Japón por unos días. Así te quitas un poco la morriña 😉
    Besos***

  4. nora 13 enero, 2009 en 14:27

    ¿Enekochan también se viene? ¿Tantos españoles vienen este año? No lo puedo creer … 😛
    Besitos***

  5. aran 14 enero, 2009 en 17:34

    enekochan ¿Tú también? ¡Qué bien! A disfrutarlo.
    neki Pues sí, parece que nos hemos puesto todos de acuerdo a la vez. ¿Crisis? ¿Quién dijo crisis?
    Núria Ya, que pena que no coincidamos allí, ¿verdad? Solo por unos días… Habrá que pensar en alguna alternativa. ^__~
    nora Increíble, ¿verdad? Yo también estoy un poco sorprendida.
    Gracias a todos por los comentarios.
    Besos

  6. quicoto 26 enero, 2009 en 9:41

    Me alegra mucho que hayas re-enganchado el blog. Cojo el feed y te agrego a mi lista de links en el blog.
    Un saludo !!!

  7. aran 26 enero, 2009 en 14:19

    quicoto Gracias por el comentario y por la visita ;). Al final me convencisteis entre todos en la cena de Bilbao.
    ¡Saludos!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: