2007 en Japón… Y vuelta

2007年東京に住んでいました・・・今もうスペインに戻りました。 We lived in Tokyo in 2007… Now we are back in Spain.

Tokyo Tourism Info

La otra página de la que quería hablaros es la de Tokyo Tourism Info.

TokyoTourismInfo

Si bien es verdad que si te pierdes por Tokyo puedes encontrarte por sorpresa con algún evento o festival con relativa facilidad, en esta página podemos encontrar información sobre algunos de los eventos, festivales y exhibiciones que están por venir.

Muchos apartados de la página se pueden leer en varios idiomas, con lo que no es necesario saber japonés o a veces ni siquiera inglés para informarse. De todas formas, he visto que en la página en japonés aparece más información que en las traducciones a otros idiomas, por lo que si conocéis el idioma bien igual podéis sacar más datos todavía.

Yo sobre todo consultaba el Calendario de Eventos del apartado de Información de Eventos y Temas, en el que suelen aparecer los eventos de cada mes. En la página hay un menú desplegable en el que puedes seleccionar el mes que te interesa, y los eventos del mes siguiente suelen subirlos unos diez días antes de fin de mes.

Por ejemplo, si consultamos ahora el Calendario de Eventos, veremos que los que salen primero son los de febrero.

TokyoTourismInfo2

Se indica normalmente el evento en cuestión y una explicación del mismo, junto con el lugar y la dirección donde se celebra, y además se incluyen indicaciones para llegar hasta allí (qué líneas de transporte público utilizar, estaciones cercanas, etc.). Cuando los hay, también se indican enlaces a páginas relacionadas con el evento.

A mí esta página me fue muy útil para saber qué sitios interesantes podía visitar y para no perderme muchos de los festivales a los que fui.

Además, en la página se puede encontrar más información turística y guías. Os recomiendo que le echéis un vistazo si estáis por allí o tenéis pensado viajar a Tokyo.


Tokyo Tourism Infoのウェブパージはとても便利なウェブページです。このページでは東京に起こる多くのエベントの情報(じょうほう)を見つけることができます

エベントカレンダーでは毎月のエベントについて情報があります、たとえば日程(にってい)や場所や交通手段(こうつうしゅだん)の情報が見つけることができます。


The Tokyo Tourism Info web pageis very convenient when you are living or visiting Tokyo. In this site there is a lot of informations about many events that take place in the city.

I usually used the Event Calendar to find out which events can be seen every month. In the calendar there is also information about the place of the event, some explanations about it and how to get there.

Anuncios

5 Respuestas a “Tokyo Tourism Info

  1. quicoto 26 enero, 2009 en 15:49

    genial! me lo apunto para y veré si hay algo los días que estaremos en tokyo.
    saludos !!

  2. neki 26 enero, 2009 en 22:24

    En mis guias siempre sale http://metropolis.co.jp con agenda de conciertos y cosas asi.
    habra q tener todas en consideracion

  3. aran 28 enero, 2009 en 17:33

    quicoto ¡A ver si te sirve para encontrar cosas que te interesen!
    Saludos
    neki La de Metropolis también la conozco. De hecho allí en Japón editan una revista gratuita con la información que encuentras en la página web. Creo que los eventos de cada uno de los sitios (Metropolis y Tokyo Tourism Info) son de distinto tipo, pero está bien tener todo en cuenta, como dices, para no perderse nada.

  4. Núria 28 enero, 2009 en 19:40

    Pues viene fenomenal!!
    Si finalmente tuviera que volver en Julio, lo que si sé es que coincido con la celebración de Tanabata, lo que me hace mucha ilusión, pero con lo que nos muestras tu podemos saber de más celebraciones, lo viene estupendo !
    Besos !!

  5. aran 30 enero, 2009 en 11:07

    Núria Hay que aprovechar que existen estas cosas, ¡y así nos perdemos lo menos posible!
    Besos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: