Atlanta

Aquí está de nuevo Santi explorando nuevos mundos. Se piró de rule por el estado de Georgia en EEUU. Como la cabra tira al monte se fue directamente al «sol naciente» de Atlanta.

Lo que no sabía Santi es que Atlanta, a parte de ser la capital de la Coca-cola:

Atlanta también es la capital del FRIED CHICKEN:

Ese Santi ahí! Quemando Atlanta y tumbando aguja…..

Menos mal que había una fuente en el parque botánico de Atlanta para escapar de la barbacoa.

En otro orden de cosas, Santi comprobó que Atlanta es una ciudad muy aburrida y que da cierta sensación de inseguridad cuando se camina por la calle. Las calles del centro de la ciudad se suelen quedar desiertas y únicamente los sintecho son los que caminan por la calle.

El centro neuralgico de Atlata es un famoso garito de comida rápida, llamado «Varsity», que es el mayor Drive-in de EEUU. Aquí se podía observar la mayor acumulación de gente en Atlanta (salvo en los centros comerciales)

Visto desde el aire:

Aunque hay otros garitos de comida rápida de corte más clásico:

Se ve que hacen falta muchos drive-ins en un mundo lleno de hormigón y edificios altos, en los que la gente va de la oficina a casa siempre en coche y a través del aparcamiento.

Atlanta al amanecer:

La verdad es que la actividad del congreso al que asistió Santi no le dejó mucho tiempo para sacar fotografías de la ciudad. Es posible que haya cosas bonitas en Atlanta, pero lamentablemente no se cruzaron con el objetivo de la cámara.

Hasta aquí llega la imagen a vista de pollo de la ciudad de Atlanta en el estado de Georgia en EEUU. ¡Ese pollo ahí!

---

先月アランデラさんはアトランタに行きました。サンチも一緒に行きました。

それが出張（しゅっちょう）であったので、彼には、多くの空き時間(あきじかん）がありませんでした。 でも、いくつかの場所を訪問できました。

アランデラさんはアトランタがあまり好きじゃなかっただといいました。あまり楽しくないだと言っています。そして、それがそれほど安全でないと言います。

しかし、現在、世界のもうひとつの場所には彼がいましたね・・・

---

Last month Arandelaさん travelled to Atlanta. As you can see in the pictures, Santi travelled with him too.

Because it was a business trip, he didn’t have so much free time. But he was able to visit some places.

Arandela さん didn’t like Atlanta that much. He says they’re not so many interesting things to do over there, and also he says that it doesn’t feel like a very safe city.

But, anyway, I think that it’s good that he has already visited another place of the world…

Anuncio publicitario