2007 en Japón… Y vuelta

2007年東京に住んでいました・・・今もうスペインに戻りました。 We lived in Tokyo in 2007… Now we are back in Spain.

Yokohama Flower Garden 2009 – 横浜フラワーガーデン2009

Este año se celebra el 150 aniversario de la apertura del puerto de Yokohama. Con motivo de esta celebración se puede disfrutar, desde finales de abril hasta septiembre, de numerosos eventos y exhibiciones.

puertoyokohama09

Nuestro viaje nipón terminaba poco antes de que comenzaran estos eventos, así que no pudimos ver ninguno de ellos, aunque sí vimos los preparativos que se estaba llevando a cabo y la verdad es que tenía muy buena pinta.

Pero lo que sí pudimos tuvimos la oportunidad de disfrutar, además de un agradable paseo por el puerto y demás, fue la séptima edición del Jardín Floral en los famosos Almacenes de Ladrillos Rojos.

puertoyokohama09

puertoyokohama09

La última vez que estuvimos en Yokohama también vimos que habían aprovechado la placita que queda entre los dos almacenes para poner una pista de patinaje sobre hielo, así que por lo visto se organizan muchas cosas en este lugar.

El jardín estaba muy bonito, con las flores dispuestas en diferentes formas y combinaciones de colores. Tuvimos la suerte de que hizo un día estupendo, así que lo disfrutamos mucho más.

Os dejos algunas fotos para que os hagáis una idea de cómo estaba aquello.

puertoyokohama09

puertoyokohama09

puertoyokohama09

puertoyokohama09

puertoyokohama09

puertoyokohama09

puertoyokohama09

puertoyokohama09

puertoyokohama09


今年は横浜港の150年目の大博覧会(おおはくらんかい)です。

私たちの旅行はエベントの前に終わりましたので、見えませんでした。

でも、 横浜赤レンガ倉庫の7年目のフラワーガーデンを楽しむことができました。そのフラワーガーデンは本当にきれいでした。そして、天気はとても良かったです。それで、それはさらに美しかったです。

写真を楽しんでください!


This year is the celebration of the 150th anniversary of the opening of the Port of Yokohama.

Our trip ended before the celebration started, so we couldn’t enjoy any of the events that are taking place.

But, we were able to see the 7th edition of the Red Brick Warehouse Flower Garden. This flower garden was really beautiful. We were also lucky to have very good weather that day.

Please enjoy the pictures!

Anuncios

9 Respuestas a “Yokohama Flower Garden 2009 – 横浜フラワーガーデン2009

  1. quicoto 3 junio, 2009 en 10:59

    que chulas las fotos, que colores 🙂
    Y Santi ahí! Que me he dado cuenta, camuflado 😛
    Saludos !!

  2. aran 3 junio, 2009 en 11:09

    quicoto ¡Sí! Está mimetizado con su entorno… O su entorno con él… Jajaja. Muy bien, muy bien… Buena vista. ^__~
    ¡Gracias y saludos!

  3. Zamudio Tropical 3 junio, 2009 en 13:56

    Ese blog actualizado!!!!
    Queremos más fotos!!!!
    ¡FLOWER POWER!

  4. Coca 3 junio, 2009 en 23:43

    Ah Yokohama!!!!!!!!!! Me gusta mucho esta ciudad!!
    Oye que fotos tan bonitas y los almacenes de ladrillos rojos que cosas tan monas venden dentro no??
    Oye si quitoco no dice que ahi estaba santi……no lo veo!!! Me regrese a buscarlo!!
    saluditos!

  5. neki 4 junio, 2009 en 7:34

    Me ha costado ver al Santi y eso q esta vez no estaba “acompañado”

  6. aran 4 junio, 2009 en 20:56

    Zamudio tropical 😛 😛 😛 😛 😛
    Coca Yokohama es una ciudad muy agradable, sí. A mí también me gusta mucho.
    Oye, pues no sabía que vendían cosas dentro de los almacenes rojos… Como desde fuera se ven las terrazas de muchos restaurantes, pensaba que era sólo eso lo que había.
    Ya ves que Santi se camufla en cualquier parte. ¡Se adapta a cualquier medio! Jejeje
    ¡Un beso!
    neki Será que Santi se hace rodear de cosas bellas que llaman la atención más que él… Jajaja
    ¡Saludos!

  7. neki 5 junio, 2009 en 7:20

    sera sera. Q pena q no vino al paseo nocturno por Ueno

  8. 759 6 junio, 2009 en 22:27

    Está muy lindo el jardín de flores.
    Bueno, si los eventos son de abril a septiembre, espero poder ir a ver algo antes de que termine todo.
    Saludos.

  9. aran 8 junio, 2009 en 12:02

    neki Ay, el paseo nocturno… Qué momentos. Jejeje.
    Por cierto, que antes no te dije nada, pero, ¡qué bueno verte de nuevo blogueando!
    759 Seguro que puedes ir algún día a ver alguna de las cosas que hay organizadas. ¡Merecerá la pena!
    ¡Saludos!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: