2007 en Japón… Y vuelta

2007年東京に住んでいました・・・今もうスペインに戻りました。 We lived in Tokyo in 2007… Now we are back in Spain.

Archivos por Etiqueta: crochet

Con estas manitas IX: De camiseta sosa a…

¡Jardín de flores!

¿Alguna vez habéis decorado alguna prenda?

Recientemente he estado viendo en las tiendas camisetas muy bonitas, decoradas de maneras originales, pero que a la vez me resultan muy caras para ser una camiseta. Ahora que estamos en rebajas, hay oportunidad de encontrar camisetas básicas a precios muy baratitos, así que pensé ¡voy a decorar una camiseta!

Encontré una camiseta de color moradito por 6 euritos, y me pareció perfecta para intentar hacer algo con ella. Además, si cuesta poco dinero, no hay tanto miedo de estropearla. ^___^

Así que, aun sin decidir qué iba a hacer con ella, empecé a mirar algunas de las cosas que podía utilizar:

camiflores

Para decorar ropa, bolsas o cosas así, sabed que podemos utilizar un montón de cosas, que no tienen por qué ser complicadas. Podemos hacer apliques a ganchillo, sí, pero también podemos utilizar fieltro, botones bonitos que tengamos por ahí, restos de telas, cintas o lazos, pintura para tela, cuentas… En fin, muchas cosas que se nos pueden ocurrir.

En mi caso finalmente me decidí por hacer unas flores con esos hilos que veis en la foto. Me los regaló mi madre para que hiciera algo con ellos, y son muuuy finitos, así que para hacer amigurumis casi que no se pueden utilizar porque, además de dejarse una los ojos y los deditos, quedan muy pequeños.

Pero les he encontrado un buen uso, como es el de decorar la camiseta. Así que me puse manos a la obra, e hice diez florecitas, cinco hojas y un sol.

camiflores

Una vez terminadas, solo ha hizo falta decidir cómo colocarlas y coserlas. Al final puse siete flores en la parte frontal de la camiseta, con sus tallos y hojitas, y dejé una florecita para cada manga, y una ultima para la espalda, justo debajo del cuello. Éste ha sido el resultado:

camiflores

Detalle de una de las flores:

camiflores

Estoy muy contenta con mi nueva camiseta.

Ya veis que echándole un poco de imaginación y dedicándole algo de tiempo, podéis cambiar el aspecto de las prendas y darles un “nuevo look”.

Anuncios

Con estas manitas II · 手作り II · Handcrafts II

Voy a continuar esta sección de manualidades con más fotos de algunas de las cosas que he hecho.

En esta ocasión, además de cosas a hechas a ganchillo, hay otras que he hecho cosiendo.

手作りの物についてもう一度見せたいです。今度あみぐるみと縫った物です。

I want to show some more of my handmade things. This time it’s not only crochet, but also sewed things.


Las dos primeras son un par de bolsitas que hice con una tela japonesa que compré en una tienda de Barcelona. Esta tela me encanta y aun me queda bastante aunque he hecho unas cuantas cosas con ella.

Últimamente me ha dado por hacer bolsas para envolver los regalos, en lugar de envolverlos con papel. De esta forma el “envoltorio” pasa a ser un regalo también, y puede ser usado para algo después si se quiere.

これは巾着(きんちゃく)です。バルセロナの店でこの織物を買いました。 本当にそれが好きです、そして、それで多くのものを作りました。

These are two little bags that I made out of a really nice fabric that I bought in Barcelona. Lately I’m making a lot of bags to ‘wrap’ gifts, instead of wrapping them with paper. This way the bag can be used afterwards, and it becomes a present itself.

Costura

Éstos son unos posavasos que hice siguiendo el consejo de Núria.

これはコースターです。

These are coasters.

Costura

Las siguientes son unas bolsitas que hice a ganchillo para guardar dentro unas botellitas de cristal reciclado, que aunque no se ven en la foto, son muy bonitas.

この小さいグラスボトルは小さいバッグに入れました。

I crocheted small bags for these small recycled glass bottles.

Costura

Costura

Esta es una carterita con cremallera.

これは財布(さいふ)です。

This is a purse.

Costura

Éstos son unos saquitos rellenos de lavanda que hice con la misma tela azul de antes. Cuando era pequeña teníamos saquitos de lavanda en casa, y me apetecía hacer unos similares. Aunque la verdad es que me costó encontrar la lavanda…

これらは小さいラベンダーの枕です。においは大好きです。

These are some lavender pillows. I love the smell. We used to have some like these at home when I was a child, and I wanted to have some now too.

Costura

Éste es un vestidito que hice para la bebita de una amiga.

これは友達の女の子のために作ったドレスです。

This is a little dress I made for a friend’s baby girl.

Costura

Costura

Y por último, aquí está mi favorito del momento: éste simpático amigurumi-pollito.

これは最近の一番好きなあみぐるみです。 ひな鳥です。

This is my favorite amigurumi of the moment.

Amigurumi

Con estas manitas… Amigurumi · 手作り:あみぐるみ · Handcrafts: Amigurumi

Creo que ya no existe el anuncio, así que imagino que los que no seáis de aquí y más o menos de mi edad no lo conoceréis (sobre todo después de saber que los niños de hoy en día no saben quiénes son los Pitufos: amigos de mi edad… ¡nos hacemos vieeejos!), pero antes había unos juguetes que se anunciaban con esa cancioncita que decía “Con estas manitas…”. Eran juegos de manualidades y de crear cosas. Bueno, a lo que iba.

A mí siempre me ha gustado hacer manualidades y demás. No es que sea una experta ni nada de eso, ni tampoco es que me pase el día en ello (bueno, esto va por temporadas). Pero a veces sí que me da por hacer alguna cosa. En ocasiones, la mayoría, después regalo mis “artesanías” (jejeje), aunque no siempre, y entonces se me van acumulando en casa.

Durante las últimas semanas me ha dado por investigar acerca del ganchillo y el amigurumi. A menudo había visto muñequitos de amigurumi y pensaba que eran muy difíciles de hacer. Pero gracias a este invento llamado internet, he descubierto que podemos encontrar en la red montones de patrones gratuitos, así como vídeostutoriales para ir practicando y aprendiendo.

Así que empecé practicando con flores:

Ganchillo

Y seguí aprendiendo cómo hacer bolas (que sirven para hacer de cabezas y cuerpos), patas, colas y orejas… En fin, construyendo muñequitos. Mi primera “creación” fue precisamente así. Aprendí primero a hacer una bola pequeña, después una grande, y después unas morcillitas que se convirtieron en brazos y piernas, los cuales todos unidos quedaron en…

Ganchillo

Después de éste ya empecé a seguir patrones concretos que encontré por ahí. El primero dio como resultado este bichillo (si pincháis en la foto llegaréis a la página de la que saqué el patrón):

Ganchillo

Ganchillo

Ganchillo

Acompañando al conejillo éste podéis ver el árbol de los deseos,  una hadita que también pinté a mano, un cuadro creado por Moni y un gato que también cosí, y que aunque no es de ganchillo, os enseño también:

Gato

Otro muñequito que hice fue éste rosa, que está acompañado de una especie de macetilla que ya fue creación propia. La página en la que encontré el patrón del muñeco la podéis ver pinchando también en la foto:

Ganchillo

Y los de la foto siguiente los he hecho aprovechando algunas de esas flores que he enseñado arriba:

Ganchillo

Ganchillo

Bueno, y ahí han quedado algunas de mis últimas creaciones. Como podéis apreciar, la mayoría de las cosas las hago con las mismas lanas, porque así voy aprovechando las que tengo para hacer algo con ellas.

Y con esto queda inaugurada la sección “Con estas manitas”. ^__~

Actualizo: Lo de que los niños no saben quiénes son los Pitufos y David el Gnomo fue una licencia poética del Tío Tosca… Menos mal, aun queda una esperanza…


手作りは大好きので、最近あみぐるみを習っています。

インターネットで色々ビデオパターンがあります。まだあまり上手じゃないけど、あみぐるみは楽しいと思います。それから、多くの物を作っています。

今まで作ったの物の写真は上に見せています。


I’ve always liked handcrafts, and recently I’ve started to practice with crochet and amigurumi.

You can find a lot of videos and patterns on the web, so I’m learning thanks to that. I’m not so skilled at the moment, but, even though, I think it’s fun to do crochet things, so I keep on practicing.