2007 en Japón… Y vuelta

2007年東京に住んでいました・・・今もうスペインに戻りました。 We lived in Tokyo in 2007… Now we are back in Spain.

Archivos por Etiqueta: flores

Con estas manitas IX: De camiseta sosa a…

¡Jardín de flores!

¿Alguna vez habéis decorado alguna prenda?

Recientemente he estado viendo en las tiendas camisetas muy bonitas, decoradas de maneras originales, pero que a la vez me resultan muy caras para ser una camiseta. Ahora que estamos en rebajas, hay oportunidad de encontrar camisetas básicas a precios muy baratitos, así que pensé ¡voy a decorar una camiseta!

Encontré una camiseta de color moradito por 6 euritos, y me pareció perfecta para intentar hacer algo con ella. Además, si cuesta poco dinero, no hay tanto miedo de estropearla. ^___^

Así que, aun sin decidir qué iba a hacer con ella, empecé a mirar algunas de las cosas que podía utilizar:

camiflores

Para decorar ropa, bolsas o cosas así, sabed que podemos utilizar un montón de cosas, que no tienen por qué ser complicadas. Podemos hacer apliques a ganchillo, sí, pero también podemos utilizar fieltro, botones bonitos que tengamos por ahí, restos de telas, cintas o lazos, pintura para tela, cuentas… En fin, muchas cosas que se nos pueden ocurrir.

En mi caso finalmente me decidí por hacer unas flores con esos hilos que veis en la foto. Me los regaló mi madre para que hiciera algo con ellos, y son muuuy finitos, así que para hacer amigurumis casi que no se pueden utilizar porque, además de dejarse una los ojos y los deditos, quedan muy pequeños.

Pero les he encontrado un buen uso, como es el de decorar la camiseta. Así que me puse manos a la obra, e hice diez florecitas, cinco hojas y un sol.

camiflores

Una vez terminadas, solo ha hizo falta decidir cómo colocarlas y coserlas. Al final puse siete flores en la parte frontal de la camiseta, con sus tallos y hojitas, y dejé una florecita para cada manga, y una ultima para la espalda, justo debajo del cuello. Éste ha sido el resultado:

camiflores

Detalle de una de las flores:

camiflores

Estoy muy contenta con mi nueva camiseta.

Ya veis que echándole un poco de imaginación y dedicándole algo de tiempo, podéis cambiar el aspecto de las prendas y darles un “nuevo look”.

Yokohama Flower Garden 2009 – 横浜フラワーガーデン2009

Este año se celebra el 150 aniversario de la apertura del puerto de Yokohama. Con motivo de esta celebración se puede disfrutar, desde finales de abril hasta septiembre, de numerosos eventos y exhibiciones.

puertoyokohama09

Nuestro viaje nipón terminaba poco antes de que comenzaran estos eventos, así que no pudimos ver ninguno de ellos, aunque sí vimos los preparativos que se estaba llevando a cabo y la verdad es que tenía muy buena pinta.

Pero lo que sí pudimos tuvimos la oportunidad de disfrutar, además de un agradable paseo por el puerto y demás, fue la séptima edición del Jardín Floral en los famosos Almacenes de Ladrillos Rojos.

puertoyokohama09

puertoyokohama09

La última vez que estuvimos en Yokohama también vimos que habían aprovechado la placita que queda entre los dos almacenes para poner una pista de patinaje sobre hielo, así que por lo visto se organizan muchas cosas en este lugar.

El jardín estaba muy bonito, con las flores dispuestas en diferentes formas y combinaciones de colores. Tuvimos la suerte de que hizo un día estupendo, así que lo disfrutamos mucho más.

Os dejos algunas fotos para que os hagáis una idea de cómo estaba aquello.

puertoyokohama09

puertoyokohama09

puertoyokohama09

puertoyokohama09

puertoyokohama09

puertoyokohama09

puertoyokohama09

puertoyokohama09

puertoyokohama09


今年は横浜港の150年目の大博覧会(おおはくらんかい)です。

私たちの旅行はエベントの前に終わりましたので、見えませんでした。

でも、 横浜赤レンガ倉庫の7年目のフラワーガーデンを楽しむことができました。そのフラワーガーデンは本当にきれいでした。そして、天気はとても良かったです。それで、それはさらに美しかったです。

写真を楽しんでください!


This year is the celebration of the 150th anniversary of the opening of the Port of Yokohama.

Our trip ended before the celebration started, so we couldn’t enjoy any of the events that are taking place.

But, we were able to see the 7th edition of the Red Brick Warehouse Flower Garden. This flower garden was really beautiful. We were also lucky to have very good weather that day.

Please enjoy the pictures!

Alfombras de flores en Ginza

Esta semana es la semana dorada (Golden Week) en Japón. Se llama así porque se juntan unos cuantos días festivos, con lo que los afortunados que pueden hacer “puente” tienen una semanita entera de vacaciones. Los que no pueden, al menos tienen unos días para descansar. Flapy y Alainkun han explicado muy bien en sus blogs los días festivos que tiene la Golden Week.

La semana festiva comienza el 29 de abril. Anteriormente este día era la celebración del “Día verde” (Día de la Naturaleza), pero al coincidir con la fecha del nacimiento del Emperador Showa, se ha trasladado al día 4 de mayo. De todas maneras el 29 sigue siendo festivo (y, este año, al caer en domingo la fiesta se traslada al lunes). Parece ser que el tema de la Naturaleza sigue presente en esta fecha, ya que durante el fin de semana pude ver varios eventos relacionados con él. Uno de ellos fue una alfombra floral en una calle del barrio de Ginza. Más o menos unos 300 metros de murales hechos con pétalos de tulipanes, muchos con temas ecológicos.

Aquí podéis ver algunas fotos:

Ginza flower carpet

Ginza flower carpet

Ginza flower carpet

Ginza flower carpet

Ginza flower carpet

Ginza flower carpet

El evento duró más o menos hasta las cinco de la tarde, y después de disfrutar de los dibujos durante todo el día, para algunos comenzaba la verdadera diversión, sobre todo para los niños. Las alfombras ya se podían pisar, así que la gente se ponía sobre ellas para hacerse fotos y lanzar los pétalos al aire una y otra vez. El personal encargado de recoger los murales repartía bolsas para el que quisiera llevarse pétalos a casa.

Así que así terminó este evento: con niños jugando con lo pétalos y montones de gente haciendo fotos.

Ginza flower carpet

Ginza flower carpet

Ginza flower carpet

Hablando de la Golden Week, nosotros aprovechamos estos días para hacer un mini-viaje a Osaka. Así que ya contaré qué vemos por allí a la vuelta.