2007 en Japón… Y vuelta

2007年東京に住んでいました・・・今もうスペインに戻りました。 We lived in Tokyo in 2007… Now we are back in Spain.

Gyoza de cumpleaños · お誕生日の餃子· Birthday gyoza

Gyoza

Hoy es el cumpleaños de Antonio (Arandela, Zamudio tropical… como se le quiera llamar ^__~), así que, como le gustan mucho, he preparado gyoza para comer.

No soy ninguna experta, y además no tengo todos los ingredientes que suelen llevar las auténticas, pero a pesar de todo han quedado bastante ricas.

Entre unas cosas y otras hoy he pasado bastante tiempo en la cocina, pero creo que ha merecido la pena el esfuerzo, porque hemos tenido una “comida de cumpleaños” algo diferente.

Antonioさん、muchos besos y felicidades.


今日はアントニオさんのお誕生日ですから、昼食のために餃子を料理するみました。彼は餃子を大好きです。

パーフェクトではなかったけど、おいしかったです。彼は好きだったと言いました。
アントニオさん、お誕生日おめでとう!


Today is Antonio’s birthday, so I prepared gyozafor lunch. He really loves this dish, so I tried to cook it.

Of course it was not perfect, but it was delicious for us. At least he said he liked it!

Happy birthday!

Anuncios

11 Respuestas a “Gyoza de cumpleaños · お誕生日の餃子· Birthday gyoza

  1. Zamudio tropical 4 febrero, 2009 en 21:22

    Muchas gracias!!!
    Que viejuno estoy!!!

  2. Arandela 4 febrero, 2009 en 21:23

    GRACIAS!!! MUAHAHAHA

  3. Núria 4 febrero, 2009 en 21:37

    Muchas felicidades !!! A Antonio por su cumple y a ti por ser una estupenda cocinera !!
    Besotes !!!

  4. neki 4 febrero, 2009 en 22:37

    Zorionak Zamudio Tropical. Pero que buena eres con el !!

  5. Birubao 4 febrero, 2009 en 23:54

    Felisidades desde Birubao! Te veré un año más viejo en el karaoke!

  6. aran 5 febrero, 2009 en 17:13

    Núria y neki Gracias por la parte que me toca. Se hace lo que se puede…

  7. Arandela 6 febrero, 2009 en 23:04

    Muchas gracias a todos
    A Zamudio tropical también….

  8. nora 10 febrero, 2009 en 1:22

    Un poco tarde pero ¡¡Feliz cumpleaños!! El 4 es del día del “risshun” en Japón (comienzo de la primavera)… Espero que hayan pasado un muy buen día con esos gyouzas tan simpáticos 🙂
    Besos** a los dos.

  9. aran 10 febrero, 2009 en 16:15

    nora Gracias ^__^.
    Sí, hace dos años lo celebramos en Asakusa, con todo el festival, porque coincidió en domingo (menos mal).
    Besos*

  10. Arandela 10 febrero, 2009 en 21:57

    Hola Nora, Gracias de parte Zamudio Tropical.
    Un abrazo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: