De vuelta a Tokyo · 東京に· Back to Tokyo

Sí, sí, parece que nos hemos puesto todos de acuerdo.

Después de que lo anunciaran Neki, Quicoto, Nuria, y quién sabe cuántos más, nosotros también tenemos que contar que en primavera embarcamos hacia Tokyo, para pasar allí un par de semanas.

Aprovecharemos para visitar a nuestros amigos y conocidos de allí, así que seguramente andaremos unos días ajetreados con la vida social.

Además llegamos más o menos en la época de la sakura, así que con suerte podremos ver montones de cerezos en flor.

¡A ver qué tal!

---

春に再び東京へ旅行するつもりです。

他のブログの友達も春に日本へ行くつもりです：Ｎｅｋｉさん、Ｑｕｉｃｏｔｏさん、Ｎｕｒｉａさんなど。
どうして皆さん春に行きたいですか。理由はよく分からない。しかし、多分皆さんは日本の春が大好きですから。

じゃ、東京で会いましょう！

---

As other friends like Neki, Quicoto and Nuria, we will travel to Tokyo in spring too.

It seems that this year a lot of us have decided to visit Japan on the same dates, more or less. Maybe it’s because we all like Japan’s spring so much… I don’t know.

See you in Tokyo!