2007 en Japón… Y vuelta

2007年東京に住んでいました・・・今もうスペインに戻りました。 We lived in Tokyo in 2007… Now we are back in Spain.

900 km · 900キロ

900 kilómetros son los que hemos recorrido en total este fin de semana.

Ferreira

¿Para qué? Para visitar a nuestra amiga Núria y conocer su pueblo, Ferreira, que está en Lugo. No fuimos solo nosotros, sino que coincidimos allí con neki, quicoto y Jhandris. Así que aquello se convirtió en una mini-quedada nipobloguera.

Coincidía además que este fin de semana la familia de Núria organizaba su calçotada anual, a la que nos invitaron. De esta manera nos encontramos allí, en un pequeño pueblo gallego, comiendo comida catalana, con lo que ¡todo eran novedades!

Ha sido un fin de semana muy entretenido, hemos hecho tenido experiencias diferentes a las habituales, hemos probado comidas muy ricas y lo hemos pasado muy bien.

Nosotros no hicimos demasiadas fotos de la comida, los calçots y demás, (animo al resto de asistentes a que nos enseñen las suyas ^__~), pero Arandelaさん sí que hizo algunas durante nuestras visitas guíadas por el pueblo.

¡Muchas gracias a todos porque lo pasamos fenomenal!

Ferreira

Ferreira

Ferreira

Ferreira

Ferreira


週週末に900キロ運転しました。

どうして?Nuriaさんを訪問しに行きました。彼女わガリシアに住んでいます。ガリシアはスペインの北西(ほくせい)の地域(ちいき)にあります。私の町から450キロがあります。

他の友達もあそこに行きました:nekiさんquicotoさんJhandrisさん。あそこNuriaさんと彼女の家族は美味しい食べ物を料理しました。本当に楽しました。

面白かったです!皆さん、ありがおつございます!


This weekend we visited our friend Núria. She lives in a small town in Galicia, which is situated at the northwestern part of Spain. It’s 450km far form our town.

Other friends visited Nuria too: neki, quicoto and Jhandris. So we all had a good time there. Nuria and her family cooked delicious food and we were invited too.

We really enjoyed a lot. Thank you everyone!

Anuncios

8 Respuestas a “900 km · 900キロ

  1. Núria 23 febrero, 2009 en 20:32

    Muchísimas gracias a vosotros !!!
    Disfruté mucho con vuestra compañía. Ha sido un fin de semana muy divertido !!!
    Besiños !!!!!!!!!!!

  2. neki 23 febrero, 2009 en 22:25

    menudas risas nos echamos. Me lo pase muy bien con vosotros.
    Kepin kepan

  3. quicoto 23 febrero, 2009 en 23:51

    Fue realmente genial, gracias 🙂
    Mañana pongo algunas de mis fotos 😉
    Un abrazo

  4. Zamudio tropical 24 febrero, 2009 en 8:33

    Ahí Ahí!!!! Tooo ciclaos!! Quemando Baraca!!!
    Sois los putos amos!!!!
    Queremos más CAFÉ!!

  5. aran 24 febrero, 2009 en 12:09

    Ha sido un fin de semana genial de verdad. Besos para todos**

  6. 759 1 marzo, 2009 en 0:48

    Ojalá algún día se organizara una reunión así, no demasiado grande pero bien animada, por aquí también.
    Bueno, la penúltima foto pareciera ser de Japón…
    Saludos

  7. aran 2 marzo, 2009 en 13:15

    759 Bueno, igual algún día se puede organizar ¿no?
    En cuanto a la foto, sí, parece de allí. ^__^
    Núria nos habló de un ciruelo que estaba en flor y allí fuimos todos al mini-hanami.
    ¡Saludos y gracias por la visita!

  8. Pingback:Salsa romesco · ロメスコソース· Romesco sauce « 2007 en Japón… Y vuelta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: